CATCH MY BREATH by KELLY CLARKSON

CATCH MY BREATH by KELLY CLARKSON

Bu kadını kesinlikle seviyorum ya. Sabahtan beri bıkmadan dinliyorum. Aslında ilk dinlediğimde o kadar da dikkatimi çekmedi. Hatta "önceki şarkılardan sonra bunu mu çıkardı çıkara çıkara" dedim. Erken konuşmamak gerekirmiş. Dinledikçe önce hoşuma gitti sonra baktım ben de eşlik ediyorum. Şu an da bile hala dinliyorum =)

Demek istediğim, gözlerim "Karanlığın Elli Tonu"nda kulaklarım ise Kelly'de ve

şarkı bence çok hoş oldu kitapla. Tamam, şarkının bazı sözleri uymasa da bazı sözleri cuk olmuş hani. Dinledikçe çoştum ve iyice kapıldım. Tam da duygusal bir bölümde olunca.... Umarım şu an okuyanınız varsa dener ve hoşuna gider.

Laters, baby ;)

I don’t wanna be left behind

Geride bırakılmak istemiyorum

Distance was a friend of mine

Uzaklık benim bir arkadaşımdı

Catching breath in a web of lies

Yalan bir internet yalanıydı



I’ve spent most of my life

Hayatımın en büyük kısmını harcadım

Riding waves, playing acrobat

Sörf yaparken ve akrobat oynarken

Shadowboxing the other half

Diğer yarım çabalıyormuş

Learning how to react

Nasıl tepki verileceğini öğreniyorum

I’ve spent most of my time

Hayatımın en büyük zamanını harcadım



Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show

Nefesimi yakala, izin ver gitmeme, bu gösteri uğruna yanıma dön

Now that you know, this is my life, I won’t be told what’s supposed to be right

Şimdi şunu biliyorsun, bu benim hayatım, Doğru olan buydu demek istemiyorum

Catch my breath, no one can hold me back, I ain’t got time for that

Nefesimi yakala, beni kimse tutamaz, bunun için vaktim yok

Catch my breath, won’t let them get me down, it’s all so simple now

Nefesimi yakala, moralimi bozmalarına izin vermeyeceğim, şimdi bunlar çok basit



Addicted to the love I found

Aşkı bulmaya bağımlı

Heavy heart, now a weightless cloud

Ağır kalp şimdi yüksüz bir bulut

Making time for the ones that count

Onları sayma zamanı

I’ll spend the rest of my time

Zamanımın geri kalanını geçireceğim

Laughing hard with the windows down

Pencereyi aç ve kahkaha at

Leaving footprints all over town

Şehrin her yerine ayak izlerini bırak

Keeping faith kinda comes around

Biraz inanç etrafına gelecek

I will spent the rest of my life

Zamanımın geri kalanını geçireceğim



Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show

Nefesimi yakala, izin ver gitmeme, bu gösteri uğruna yanıma dön



Now that you know, this is my life, I won’t be told what’s supposed to be right

Şimdi şunu biliyorsun, bu benim hayatım, Doğru olan buydu demek istemiyorum

Catch my breath, no one can hold me back, I ain’t got time for that

Nefesimi yakala, beni kimse tutamaz, bunun için vaktim yok

Catch my breath, won’t let them get me down, it’s all so simple now

Nefesimi yakala, moralimi bozmalarına izin vermeyeceğim, şimdi bunlar çok basit



You helped me see

Görmeme yardım ettin

The beauty in everything

Her şeydeki güzelliği



Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show

Nefesimi yakala, izin ver gitmeme, bu gösteri uğruna yanıma dön

Now that you know, this is my life, I won’t be told what’s supposed to be right

Şimdi şunu biliyorsun, bu benim hayatım, Doğru olan buydu demek istemiyorum

 

Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show

Nefesimi yakala, izin ver gitmeme, bu gösteri uğruna yanıma dön

Now that you know, this is my life, I won’t be told what’s supposed to be right

Şimdi şunu biliyorsun, bu benim hayatım, Doğru olan buydu demek istemiyorum